miércoles, 4 de enero de 2012

[Consonni] berriak // noticias // news ElectroClass, Maria Ruido




¡Ultimos días para matricularse para el seminario ARTISTS KILLED MEDIA STARS!

ElectroClass es un proyecto de María Ruido producido por consonni que se formaliza en un video con 7 piezas de 7 minutos, basado en la noción de desmontaje del archivo de la ETB en colisión con otro materiales audiovisuales.

Para contextualizar este trabajo, se ha realizado este seminario que tendrá lugar el 12, 13 y 14 de enero, en BIZBAK UPV/EHU y Alhóndiga Bilbao. En él trataremos de reflexionar sobre las complejas y cambiantes relaciones entre el cine, la TV, el vídeo y la institución arte con Patrick Watkins, Martha Rosler, Jeanne Van Heeswijk, Ingrid Guardiola, Fito Rodríguez, Ángel Quintana, Félix Pérez-Hita, María Ruido y María Mur Dean (consonni). Además, el viernes 13 de enero, Martha Rosler presentará su film"Born to Be Sold: Martha Rosler Reads the Strange Case of Baby SM" (1988) 
y el 14 de enero, podremos ver el film "La Comunne(2000) con la presencia de Patrick Watkins, productor de la película e hijo del director de la misma.


Formulario de inscripción y programa completo en el blog de consonni:http://www.consonni.org/intrahistorias/template_permalink.asp?id=521#521 


Tipo de matrícula:
  • 5€: Jueves 12, tarde
  • 15€: Viernes 13, todo el día, incluida la comida con ponentes y asistentes.
  • 5€: Sábado 14, tarde
  • 20€: Bono todas las sesiones + comida del viernes con ponentes y asistentes. 

(Atender a todas las sesiones equivale a un crédito de libre elección).

Está organizado por María Ruido, consonni, BIZBAK UPV/EHU y Alhóndiga Bilbao.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 




Azken egunak ARTISTS KILLED MEDIA STARS
mintegian izena emateko!

Electroclass Maria Ruido artistaren proiektu bat da, consonnirekin elkarlanean egina, 7 minutuko 7 atalek osatutako ekoizpen bideografiko batean gauzatzen dena, ETBren artxiboaren desmuntatze nozioan oinarritua, beste zenbait ikus-entzunezko materialekin talka eginez. Desmuntatze lan hau testuinguratzeko, mintegia antolatu dugu.

Mintegia 2012ko urtarrilaren 12an, 13an eta 14an egingo da Bilboko Alondegian eta Bizbak UPV/EHUn. Hizlariak honakoak izango dira: Martha Rosler, Patrick Watkins, Jeanne Van Heeswijk, Ingrid Guardiola, Fito Rodriguez, Angel Quintana, Felix Perez-Hita, María Ruido bera eta Consonni ekoiztetxeko kide den Maria Mur Dean. Urtarrilaren 13an Martha Rosler-ek Born to Be Sold: Martha Rosler Reads the Strange Case of Baby SM (1988) filma aurkeztu eta proiektatuko dueta 14an berriz, Patrick Watkinsek gauza bera egingo du La Comunne (2000) filmarekin.

 
Programari buruzko xehetasun guztiak eta mintegian izena emateko,


Izen emateko erak:
  • 5€: Osteguna 12, arratsaldez
  • 15€: Ostiral 13 egun osoa. Hizlari eta publikorentzat bazkaria barne
  • 5€: Larunbata 14, arratsaldez
  • 20€: Bono osoa. Sesio guztiak eta bazkaria barne.

Mintegia antolatu dugu: María Ruido, consonni, BIZBAK UPV/EHU eta Alhóndiga Bilbao.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


  

Last days to sign up for the
ARTISTS KILLED MEDIA STARS seminar!
ElectroClass is a Project by Maria Ruido produced by consonni. Taking the ETB (Basque TV) archive as a base material and Bilbao as a case study, ElectroClass reflects on the imagery of work.
We have developed a seminar to contextualize this project : 12th, 13th and 14th of January in Alhóndiga Bilbao and Bizbak EHU/UPV. ARTISTS KILLED MEDIA STARS  concerns the complex and changing relationships between cinema, television, video and art institution  with different speakers: Martha Rosler , Patrick Watkins, Jeanne Van Heeswijk, Fito Rodríguez,  Ingrid Guardiola, Àngel Quintana, Felix Pérez-Hita, María Ruido and María Mur Dean (consonni). On the 13th Martha Rosler will be in person for the screening of her film "Born to Be Sold: Martha Rosler Reads the Strange Case of Baby SM" (1988) and on the 14th,   Patrick Watkins will do for the screening of "La Comunne" (2000).

Course fee:
  • 5€: Thursday afternoon
  • 15€: Friday the whole day, lunch with speakers and public included
  • 5€: Saturday afternoon
  • 20€: all sessions and Friday´s lunch with speakers and public

Organized by Maria Ruido, consonni, Alhóndiga Bilbao y Bizbak UPV/EHU.

No hay comentarios: