|
|
Aurtengo Gabonetan izan zuhurra. Zatoz Guggenheim Bilbao Museoko
Denda-Liburudendara, eta aukeratu askotariko gai berezi eta dibertigarrien artean: inork ez dizkio zure opariak
beste bati emango eta ez dizute irribarre faltsurik eskainiko. Ez dira opari aspergarriak ez ohikoak izango!
Esta Navidad regala ingenio. En la Tienda-Librería del Museo Guggenheim Bilbao
encontrarás propuestas únicas y divertidas con las que evitar el reciclaje de regalos,
las sonrisas forzadas y los obsequios repetidos y aburridos de todos los años.
|
 |
 |
 |
Opari samur eta erabilgarria egin: hartzatxo hau poltsa bihurtzen da, erosketak egiteko edo beste edozertarako guztiz egokia. Aukeratu tamaina eta inprimatu original bat jarriko diogu. Liluragarriak dira eta guztiak ezberdinak!
Regala ternura y funcionalidad con este osito que se transforma en una práctica bolsa para hacer la compra o para cualquier otro uso. Tú elijes el tamaño y nosotros te sorprenderemos con un original estampado. ¡Cada osito es diferente!
24€-tik aurrera A partir de 24€
|  |
| |
|
 |
|
|
 |
Sasoian jarri, aspaldiko lagunekin berriro harremanetan jarri… 2012rako asmo onak ohar-koaderno berezi hauetan idatzi. Kolore askotako azalak silikonazkoak dira, leunak eta atseginak.
Adelgazar, quedar con aquel amigo que hace mucho que no llamas, hacer más deporte... Anota tus propósitos para 2012 en este original cuaderno de notas con tapas multicolor realizadas en suave y agradable silicona.
14€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Zorro original eta sendoa nahi duzu? Zorro berezi hauek eskuz eginda
daude, parapenteen oihal birziklatuez. Erabilitako haria poliamida da, 33 g
baino gutxiago pisatzen du eta oso sendoa eta gogorra da, ez da urratuko
ezta bizartuko.
¿Buscas un bolso original y duradero? Esta pieza única, hecha a mano, está fabricada con auténtica tela reciclada de parapentes. El hilo utilizado, poliamida, apenas pesa 33 gramos y es ultrarresistente, a prueba de tirones y rasgaduras.
95€-tik aurrera A partir de 95€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Aurtengo neguan babestu zaitez hotzetik unisex lepoko zapi hauekin. Marianne Abelsson-ek diseinatu ditu eta edozein unetan erabiltzeko aproposak dira. Poliester eta biskosa nahasketak leun-leun, baina sendo, egiten ditu; maiz garbitu arren berri moduan egongo dira.
Este invierno resguárdate del frío con estilo gracias a los prácticos y vistosos pañuelos-bufanda unisex diseñados por Marianne Abelsson: una mezcla única de poliéster y viscosa que aporta un extra de suavidad a estas prendas, que se mantienen intactas lavado tras lavado.
55€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Eserleku bat? Jostailu bat? Eskultura bat? Haurrentzako zein helduentzako oparia da hau. Birziklatutako kartoiz egindakoa da, eta sormena askatzeko aukera paregabea eskainiko dizu: zaldi handi eta txiki hauek zure nahiera apaindu ahalko dituzu.
¿Un asiento? ¿Un juguete? ¿Una escultura? Un regalo con historia para niños y mayores, realizado en cartón reciclado, que te permitirá dejar volar tu creatividad. Consta de dos caballos, uno grande y otro más pequeño, que, además, puedes decorar a tu gusto.
25€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Joko bat, puzzle bat, eskultura bat, apaingarri bat… Irudimena askatu eta forma ezberdinak egin. Arte-zurezko hogei zatiko multzo honek etxeko edozein txoko dotoretuko du.
Un juego, un puzle, una escultura, un objeto de decoración… Deja volar tu imaginación creando formas diferentes cada día con este juego de veinte piezas de madera de encina que dará un toque de distinción a cualquier rincón de tu casa.
90€
| |
| |
|
|
|
|
 | POP TELEFONOA, RETRO ENTZUNGAILUA
TELÉFONO POP, AURICULAR RETRO
Retro modaren zale amorratua bazara, aurtengo Gabonetako opari onena entzungailu dibertigarri hau duzu: David Turpin diseinatzaile frantsesak sortu du, eta sakelako telefonora edo ordenagailura (Skype-n bidez hitz egiteko, esaterako) konektatzeko balio du. Erosoa da, baita dibertigarria eta originala ere.
Si eres un apasionado de la moda retro, el regalo perfecto para estas Navidades es un divertido auricular creado por el diseñador francés David Turpin. Conéctalo a tu móvil o a tu ordenador para hablar por Skype… Cómodo, divertido y original.
39€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Gogoko dituzu gai berezi-bereziak? Bildumatzaileentzako revival jostailu hauek arreta handiz eta xehetasunez egindakoak dira. Ingurumena zaintzen dute, eta eskuz muntatu eta desmuntatu ditzakezu; gainera, eguzki-panel bat daukate, urrun-urrun joateko.
¿Te gustan las piezas únicas y exclusivas? Estos juguetes revival de coleccionista cuidan el mínimo detalle para que puedas disfrutar montándolos y desmontándolos a mano. 100% respetuoso con el medio ambiente, el kit incluye el panel solar que permitirá a estos vehículos llegar muy muy lejos.
90€-tik aurrera A partir de 90€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Lagun despistaturik bai? Opari iezaiozu eramateko USB memoria-gailu hau, Helena Rohner-ek diseinatua. Edukiera handia izan arren, iduneko ikusgarria da; kolore bizi ugari daude aukeran.
¿Tienes un amigo despistado? Regálale la memoria portátil-USB de la diseñadora Helena Rohner. Además de tener espacio suficiente para almacenar casi cualquier documento, lucirás un sofisticado colgante disponible en vibrantes colores.
49,90€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Bete kolorez negu iluna. Eskuz pintatutako euritako hau Marta Larrañaga diseinatzaileak sortu du. Osagarri koloretsuek bizitasuna emango diote neguari. Utzi aspergarritasuna at.
Pon un punto de color al oscuro invierno con este exclusivo paraguas pintado a mano por la diseñadora Marta Larrañaga. Apuesta por complementos en tonos vivos para un invierno colorido y con estilo. Di no al aburrimiento.
115€
| |
| |
|
|
|
|
 |
Trastez betetako gela dotoretasunez ordenatzeko eta atontzeko kutxak dituzu hauek. Hainbat tamainako 5 kutxen sorta honekin askotariko diseinu eta konposizioak egiteko aukera izango duzu, nahierara.
Transforma una habitación llena de trastos en un sofisticado espacio donde reine el orden y el diseño. Crea combinaciones a tu gusto con este pack de cinco cajas de diferentes tamaños y motivos, creando combinaciones a tu gusto.
25 €
| |
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario