martes, 24 de agosto de 2010

Rekalde Aretoko BULETINA /

ORAINGO ERAKUSKETA


EXPOSICION ACTUAL






Ertibil Bizkaia 2010


Ertibil Bizkaia 2010

2010eko abuztuaren 29arte


Hasta el 29 de agosto de 2010






Azken astea ERTIBIL BIZKAIA 2010 Ikus-Arteen Erakusketa Ibiltariaren XXVII.edizioa ikusteko Rekalde Aretoan.

1.saria Itziar Barrio
2.saria Bego Antón
3.saria Nadia Barkate

Artista hautatuak
Jenni Alvarado • Iranzu Antona • Izaskun Álvarez Gainza • Juan de la Rica • David de las Heras • Pette Echevarria • Raquel Félez • Ohiana Goenaga • Oier Iruretagoiena • Silvia Ocejo • Damaris Pan • Mariñe Pérez • Marta López • Oihana Vicente



Última semana para ver la XXVII edición de la Muestra Itinerante de Artes Visuales ERTIBIL BIZKAIA 2010 en Sala Rekalde.

1º premio Itziar Barrio
2º premio Bego Antón
3º premio Nadia Barkate

Artistas seleccionados
Jenni Alvarado • Iranzu Antona • Izaskun Álvarez Gainza • Juan de la Rica • David de las Heras • Pette Echevarria • Raquel Félez • Ohiana Goenaga • Oier Iruretagoiena • Silvia Ocejo • Damaris Pan • Mariñe Pérez • Marta López • Oihana Vicente











HURRENGO ERAKUSKETA


PRÓXIMA EXPOSICIÓN









On the road

Bizkaiko Foru Aldundiaren sorkuntza artistikorako 2007-2008ko bekak


Becas de creación artística de la Diputación Foral de Bizkaia 2007-2008






2010eko irailaren 16tik azaroaren 14ra


Del 16 de septiembre al 14 de noviembre de 2010








Itziar Barrio
Welcome to the New Paradise, 2009
Publizitate panela eraikuntza gainean, 6 x 9 m
Brooklyn, New York


Usoa Fullaondo
Sentimos miedo en la selva de los símbolos y hacemos que suenen las trompetas, 2010
Collage, 16 x 16,5 cm






Rekalde Aretoak, datorren irailaren 16an, azaroaren 14ra arte, On the road izeneko erakusketa aurkeztuko du, Bizkaiko Foru Aldundiko artista bekadunekin.

Aurreko edizioetan bezala, eta bi urterik behin, Rekalde Aretoak jendeari artistek beka izan duten bitartean egindako lanak erakutsiko dizkio. Irailetik aurrera, eta bi hilez, Nadia Barkate, Itziar Barrio, Marion Cruza Le Bihan, Usoa Fullaondo, Álvaro Martín, Jasone Miranda-Bilbao eta Luna Pérez-Visairasen proposamenik berrienak ikusi ahalko dira bertan.

Zazpi artista gaztek osatzen dute erakusketa kolektibo hau, eta horrekin emango dio hasiera Rekalde Aretoak erakusketen bide berriari. Horiek guztiak Bizkaiko Foru Aldundiaren bekak lortu izan dituzte –2007. eta 2008. urteetan–, Arte Sorkuntzarako Beken programaren baitan.

Beka horien helburu nagusia da goraka ari diren artisten kreazio plastikoa eta bisuala sendotzea eta sustatzea. Jendeari beren kreazioak erakutsi nahi zaizkio, eta, horretarako, Bilboko Rekalde Aretoan erakusketa hau antolatzen da; halaber, horiek liburu-katalogo batean ere biltzen dira.


Sala Rekalde presentará el próximo 16 de septiembre, y hasta el 14 de noviembre, la exposición titulada On the road con los artistas becarios de la Diputación Foral de Bizkaia.

Como en ediciones anteriores y de manera bianual, la Sala Rekalde presentará al público los trabajos realizados por los artistas durante el periodo en el que han disfrutado de la beca. A partir de septiembre y durante dos meses, podrán verse las propuestas más recientes de Nadia Barkate, Itziar Barrio, Marion Cruza Le Bihan, Usoa Fullaondo, Álvaro Martín, Jasone Miranda-Bilbao y Luna Pérez-Visairas.

Siete creadores jóvenes componen esta nueva exposición colectiva con la que Sala Rekalde iniciará un nuevo curso de exposiciones. Todos ellos han sido becados -durante los años 2007 y 2008-, por la Diputación Foral de Bizkaia dentro de su programa de Becas de Creación Artística.

La finalidad principal de estas becas es el estímulo, el apoyo y fomento de la creación plástica y visual realizada por los artistas emergentes. Se trata de mostrar al público sus creaciones a través de la organización de una exposición en la Sala Rekalde de Bilbao, que también queda recogida mediante la elaboración de un libro-catálogo.

No hay comentarios: