CONSONNI

	Quédense dentro y cierren las ventanas La sociedad de consumo y el apocalipsis zombi A 2009 le quedan cuatro telediarios y antes de que se acabe el año desde consonni queremos aprovechar esta ocasión para desearos un feliz 2010. Las últimas actividades programadas para este año giran en torno a los zombis, os invitamos a venir a las presentaciones… El miércoles 16 de diciembre a las 19:30 horas en Librería Joker Cómics de Bilbao (Alda. Urkijo, 27) con los artistas Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum coordinadores del libro y Nerea Ayerbe Elola, de consonni. El viernes 18 de diciembre a las 20:00 horas en Librería Hormiga Atómica de Pamplona- Iruñea (C/Curia, 4) con uno de los autores, el filósofo Jaime Cuenca Amigo y María Mur Dean, de consonni. El libro "Quédense dentro y cierren las ventanas. La sociedad de consumo y apocalipsis zombi" coordinado por Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum y publicado por consonni, es una colección de escritos teóricos, citas y memorias relacionadas con las marchas zombis que tuvieron lugar en Utrecht y Barakaldo, donde cientos de zombis tomaron las calles en una acción, a medio camino entre la performance, la deriva y el teatro de calle. Con textos del crítico de cine Jordi Costa, el filósofo Jaime Cuenca Amigo, la directora de The Showroom (Londres) Emily Pethick, la responsable de proyectos de la Fundación Tapies (Barcelona) Laurence Rassel, y el cómic realizado por la dibujante Maaike Hartjes entre otras aportaciones. Edición bilingüe: Español / Inglés Formato:  165 x 230 mm   Páginas: 95 pp. / 30 a todo color ISBN: 13:978-84-937361-0-1 19€ Si quieres infectarte, no te pierdas las próximas presentaciones. Y reserva 19€ para seguir consumiendo... en tu librería más próxima o a través de la web del proyecto y próximamente a través de la web de consonni. Comprando el libro on line, el envío postal en España, es gratuito. Nos vemos en 2010!! www.consonni.org   www.parallelports.org   www.zombies.parallelports.org ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dossier de prensa adjunto Recortes de prensa aquí. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Quédense dentro y cierren las ventanas Kontsumo gizartea eta zonbi apokalipsia Urte amaiera bertan denez, consonnik urte berri ona opa dizue. Urtea bukatu baino lehen, ordea, zombien inguruko azken saio hauetara luzatzen dizuegu gonbitea... Abenduak 16, asteazkena, 19.30tan, Bilboko Joker liburudendan (Alameda Urquijo kalea, 27), Iratxe Jaio eta Klaas van Gorkum artista eta liburu koordinatzaileekin eta consonniko Nerea Ayerbe Elolarekin. Abenduak 18, ostirala, 20.00tan, Iruñeako Hormiga Atómica liburudendan (Curia kalea, 4), liburuko partaide den Jaime Cuenca Amigo filosofoarekin eta consonniko Maria Mur Deanekin. “Quédense dentro y cierren las ventanas. La sociedad de consumo y apocalipsis zombi” liburua, Iratxe Jaio eta Klaas van Gorkum artistek koordinatua eta consonnik argitaratua, idazki teorikoen, aipuen, eta Utrecht eta Barakaldon gertatutako zonbi martxei lotutako bilduma da. Testuak, besteak beste, Jordi Costa zine-kritikoak, Jaime Cuenca Amigo filosofoak, Emily Pethick egungo Londresko The Showroom-eko Zuzendariak, eta Laurence Rassel egun Bartzelonako Tapies Fundazioan Programazio Arduradunak idatziak dira. Komikia, berriz, Maaike Hartjes marrazkilariarena. 95p. / colour / 17cm x 23cm / Spanish-English ISBN: 13:978-84-937361-0-1 19€ Izurrite honek jotzea nahi baduzu, etzitzazu galdu datozen aurkezpenak... eta 19 € gorde zure liburudendan edota proiektuaren webgunean (aurki, baita consonniren webgunean ere) kontsumitzen jarraitzeko.  Liburua on line erosiz gero, bidalketa postala doakoa da Estatu Espainiarrean. 2010arte!!! www.consonni.org   www.parallelports.org   www.zombies.parallelports.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Prentsa dossierra atxikia doa. Prentsa berriak hemen. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stay inside. Close windows and doors Consumer society and the zombie apocalypse 2009 is close to finish and before the end of the year, consonni wants to take this opportunity to wish you a happy 2010. The last planned activities for this year are about zombies, we invite you to come to the presentations... Wednesday, the 16th of December at 19:30, in Joker bookstore in Bilbao (Alda. Urkijo, 27) with the artists and editors of the book, Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum, and Nerea Ayerbe Elola from consonni. Friday, the 18th of December at 20:00, in Hormiga Atómica bookstore in Pamplona-Iruñea (C/Curia, 4) with one of the authors, the philosopher Jaime Cuenca Amigo and María Mur Dean from consonni. The book “Stay inside. Close windows and doors. Consumer society and the zombie apocalypse” edited by Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum and published by consonni, is a collection of theoretical writings, quotes and memories related to the events that occurred in Utrecht and Barakaldo, where hundreds of zombies took to the streets in a collective action between performance, dérive and street theatre. It contains texts written by, among others, the cinema critic Jordi Costa, the philosopher Jaime Cuenca Amigo, the director of The Showroom in London Emily Pethick, the artistic director in Fundación Tapies (Barcelona) Laurence Rassel, and a comic by Maaike Hartjes. 95p. / colour / 17cm x 23cm / Spanish-English ISBN: 13:978-84-937361-0-1 19€ This price does not include sales tax or shipping costs outside Spain. If you want to become infected, do not miss next presentations. And book just 19€ to continue consuming… at your nearest bookstore or through the project web site and soon through consonni’s web site. Buying the book online, the shipping in Spain, is free. See you soon in 2010! www.consonni.org   www.parallelports.org   www.zombies.parallelports.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Press doss attached. Press clippings here. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------