ESPACIO ABISAL

CHARGING...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CONVOCATORIA DE PROYECTOS ESPACIO ABISAL 2010

Espacio Abisal seleccionará hasta tres proyectos para su programación de 2010 con el fin de apoyar aquellos trabajos que provengan de artistas jóvenes o colectivos artísticos, se vinculen a una investigación curatorial o cuyo formato sea distinto al tradicional espacio expositivo, siempre que todos ellos se enmarquen dentro de la producción artística contemporánea y presenten un alto grado de experimentación.

Los dossieres incluirán una breve descripción del proyecto, así como toda la información necesaria para su comprensión, fotografías de las obras a presentar, un esquema de su colocación en sala, la ficha de inscripción debidamente cumplimentada y el documento de aceptación de las bases de esta convocatoria firmado (ambos descargables de la página web de Espacio Abisal).

Será obligatorio presentar el dossier en formato PDF en la dirección espacioabisal@gmail.com con el asunto “convocatoria 2010” (si además fuese necesario un dossier “físico”, éste será enviado al apartado de correos 1042 de Bilbao) La fecha límite de recepción de proyectos será el 30 de noviembre de 2009.

*los mails de todos los participantes serán incluídos en la base de datos de Abisal para futuras comunicaciones, talleres y convocatorias

--------------------------------------------------------------------------------

ESPACIO ABISAL-EKO PROIEKTU DEIALDIA 2010

Espacio Abisal-ek hiru proiektu aukeratuko ditu 2010eko programaziorako, artista gazteek eta talde artistikoek sortautako lanak , ikerketa kuratorialarekin erlazionatuta dauden lanak eta erakusketa tradizionala ez bezalako formatoa duten lanak bermatzeko helburuarekin., beti ere gaur egungo produkzio artistikoaren barne daudelarik eta esperimentazio maila handi bat dutelarik.

Aurkeztu beharreko Dossier-ak barne hartu behar dute; proiektuaren deskribapen labur bat, bere ulermenerako beharrezkoa den informazio osoa, aurkeztuko diren artelanen argazkiak, gelan edukiko duten kokapenaren eskema, inskripzio horria behar bezala betea eta deialdiaren oinarri onespen dokumentuak behar bezala sinatuta, biak Abisaleko web orrian deskargatu ditzakezue.

Beharrezkoa da dossier-a PDF formatean aurkeztea espacioabisal@@gmail.com asunto moduan “2010.eko deialdia” jarriz. (beharrezkoa balitz dossier físico bat aurkeztea Bilbao 1042 helbidera bidaliko da). Proiektuak aurkezteko azken eguna 2009eko Azaroak 30 da..