sábado, 4 de agosto de 2012

Taller de Composición en tiempo real:::CLAUDIA DIAS (Portugal)//Egoitza Artistikoak-Residencias artísticas

 
Muelle 3
dantza + sorkuntza = danza + creación
www.muelle3.wordpress.com
UZTAILA / JULIO 2012
HURRENGO TAILER TRINKOA / PRÓXIMO TALLER INTENSIVO
HERRAMIENTAS PARA LA CREACIÓN
CLAUDIA DIAS
KONPOSIZIOA DENBORA ERREALEAN. BULEGOA /LANBIDEA /ARTIFIZIOA / TRESNA (2. edizioa)
COMPOSICIÓN EN TIEMPO REAL. OFICINA / OFICIO / HERRAMIENTA/ ARTIFICIO (2ª edición)
AZALA (Lasierra, Araba) irailaren 4tik 16ra / del 4 al 16 de septiembre
MUELLE3 (Bilbao) irailaren 16tik 21era / del 16 al 21 de septiembre
Pertsona kopuru mugatua, izena emateko epea: abuztuaren 27ra arte / Plazas limitadas. Plazo de inscripción abierto hasta el 27 de agosto. + INFO>>> KLIK!
PREZIOA /PRECIO:
150 €
IZEN-EMATEAK / INSCRIPCIONES: azala@azala.es
EGOITZA ARTISTIKOAK 2012 RESIDENCIAS ARTÍSTICAS
Abuztuaren 27tik Irailaren 2ra
María Ibarretxe eta Izaskun Santamaría
"La saga de los sucesos. 3ª parte"



Abuztuaren 1-22 de Agosto

Tú y yo sabemos que nos destruiremos.
es cuestión de tiempo,
es cuestión de resistencia.
no podemos cambiar la trayectoria,
la trayectoria que empuja un cuerpo sobre el otro,
la trayectoria que nos empuja,
tú hacia mí, yo hacia ti.
Una fuerza de atracción.
Pero si caigo al suelo sé que me recogerás,
aunque también sé, que puede que no lo hagas.
NOLA ESKATU EGOITZA ARTISTIKOA? / ¿CÓMO SOLICITAR RESIDENCIA ARTÍSTICA?
muelle3-k urtero, hilebeteko iraupeneko 4 egoitza eskeintzen ditu. Trukean artista edo konpainiaren entrenamenduak irekitzea edo prosezuaren aurkezpena egitea eskatzen da. Interesa edukiz gero, idatzi muelle3@gmail.com-era proiektuaren dosierra bidaliz eta lan egiteko daten proposamen bat eginez.
muelle3 ofrece 4 residencias de un mes de duración cada año. Como intercambio se solicita al artista o compañía que abran sus entrenamientos o que realicen una muestra del proceso al final de la residencia. Si deseas solicitar residencia escibe a muelle3@gmail.com adjuntando el dosier del proyecto y haciendo una propuesta de fechas de trabajo.

No hay comentarios: