  
URRIA OCTUBRE 2013
 |
 |
| BIDEOPERFORMANCEA: 3. SAIOA!! |
| VIDEOPERFORMANCE ¡¡3ª SESIÓN!! |
| Aukeraketak III erakusketako pop artelanen ikonografia berritu: irudien gainean, irudiez eta irudi artean lan egingo duzu lau saioko tailer honetan, Pablo Marteren gidaritzapean. Idazmena, bideoa eta performancea erabiliko dituzu. Bazatoz? |
| Reinventa la iconografía del Arte Pop de las obras que puedes ver en la exposición Selecciones III y trabaja sobre, con y entre imágenes en este taller de cuatro sesiones de escritura, vídeo y performance a cargo del artista Pablo Marte. ¿Te atreves? |
Asteartea eta asteazkena. Martes y miércoles.
15, 16, 22, 23/10/2013. 18:00>>19:30 |
Zero Espazioa eta Hezkuntza Gela.
Zero Espazioa y Aula de Educación. |
|
|
|
 |
 |
| DANTZA KONPAINIA NAZIONALA |
| COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA |
| Museoan izango da For Now, in Liquid Days emanaldia. Dantza Konpainia Nazionaleko koreografo gazteek saio horretarako berariaz sortutako koreografia aurkeztuko dute, La Fundición Aretoak antolatutako XIV. Dantzaldia Jaialdiaren barruan. |
| El Museo acoge For Now, in Liquid Days, una coreografía creada específicamente para la ocasión por jóvenes creadores de la Compañía Nacional de Danza dentro del XIV Festival de danza contemporánea Dantzaldia, organizado por La Fundición Aretoa. |
| Asteazkena Miércoles. 16/10/13. 19:00 |
| Atrioa eta Entzungela Atrio y Auditorio. |
|
|
|
|
 |
| ACCESS 100 ARTISTS |
| Zatoz ART21 ekoiztetxearen dokumentalen bigarren ziklora. Guggenheim Bildumetako artistek, tartean, Robert Mangold-ek, Bruce Nauman-ek, Paul Pfeiffer-ek, Cindy Sherman-ek eta Kiki Smith-ek, haien lanak aurkeztuko dizkigute eta askotariko gaiak izango dituzte hizpide, hala nola, espiritualtasuna, oroimena, denboraren joana eta identitatea. |
| No te pierdas el segundo ciclo de la magnífica selección de documentales cortesía de ART21. Artistas de las Colecciones Guggenheim como Robert Mangold, Bruce Nauman, Paul Pfeiffer, Cindy Sherman o Kiki Smith, entre otros, presentan su obra y analizan conceptos tan dispares como la espiritualidad, la memoria, el tiempo o la identidad. |
| 22, 23, 24/10/2013. 18:30 |
Zero Espazioa (ikusle kopuru mugatua).
Zero Espazioa (aforo limitado). |
|
|
|
|
 |
| PERFORMANCEA: BAD JAIALDIA |
| PERFORMANCE FESTIVAL BAD |
| Pablo Fidalgo artistak Espanha1984 performancea egingo du Museoan, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak antolatutako duen Antzerki eta Dantza Garaikidearen BAD Jaialdiaren barruan. Performanceak familiaren memorian sakontzen du, ondoren herrialde baten memoriarekin lotzeko. |
| El XV Festival BAD de Teatro y Danza Contemporánea, organizado por el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao, presenta la performance del artista Pablo Fidalgo Espanha1984, inspirada en un viaje que ahonda en la memoria familiar para unirla después a la memoria de un país. |
| Osteguna Jueves. 24/10/13. 19:00 |
| Entzungela Auditorio. |
|
|
|
|
 |
| HITZALDIA: ANTONI TÀPIES |
| CONFERENCIA SOBRE ANTONI TÀPIES |
| Tàpies eta arte kontzeptuala. Etsaiak ala ezkutuko adiskideak?izeneko hitzaldian, arte historialari Tony Godfreyk Arte Kontzeptualaren inguruan jardungo du, eta Tàpiesen lana arte joera horren barruan sar daitekeen ala ez eztabaidatuko du. |
| En la conferencia Tàpies y el arte conceptual. ¿Enemigos o amigos secretos?, el historiador de arte Tony Godfrey ofrecerá su particular visión del Arte Conceptual y abordará la disyuntiva en torno a la inclusión o no de la obra de este artista internacional dentro de esta corriente. |
| Asteartea Martes. 29/10/2013. 18:30 |
| Entzungela Auditorio. |
Ingelesez; aldi bereko interpretazioa gaztelaniara.
En inglés con traducción simultánea al español. |
|
|
|
 |
 |
REDSHAPE LIVE + MIQUI PUIG +
BOMB BASS HIFI |
| Bomb Bass HiFi Museoan izango da berriro dub-a reggaearen adierazpide abangoardiakoena dela aldarrikatzeko. Aurretik Miqui Puig egongo da, 1980ko hamarkadaren amaieran Los Sencillos taldearen buru gisa ezagun egin zena eta musikari,showman eta DJ lanengatik denen ahotan jarraitu duena. |
| Bomb Bass HiFi vuelve a al Museo con la intención de reivindicar el dub como la expresión más vanguardista del reggae. Les precede Miqui Puig, que se dio a conocer al frente de Los Sencillos a finales de los ochenta y nunca ha dejado de estar en el candelero como músico, showman y DJ. |
| Ostirala Viernes. 11/10/13. 22:00>>01:00 |
| Atrioa Atrio. |
Babeslea Patrocina
 |
|
|
|
 |
 |
| BABY ART |
| Zure haurtxoarekin (6 eta 12 hilabete bitartekoa) jarduera zirraragarrietan parte hartu hezkuntza-programa berritzaile honen bidez. Arte kontzeptu errazak ezagutzen hasiko dira haurrak, eta haien sormena sustatuko da. |
| Participa junto a tu bebé de 6 a 12 meses en estimulantes actividades con las que podréis descubrir juntos el sabor de los colores, el sonido de los materiales y la textura del espacio, introduciéndole poco a poco en el arte. |
| Larunbatak Sábados. 5, 12, 19, 26/10/2013 10:15>>12:15 |
| Hezkuntza Gela Aula de Educación. |
|
|
|
|
 |
| MAUSHAUS IKASTAROA: ARKITEKTURAREN HASTAPENAK |
| CURSO PARA NIÑOS DE INTRODUCCIÓN A LA ARQUITECTURA MAUSHAUS |
| Maushaus arkitektura-ikastaroaren saio berriak egingo dira,Zure logelatik zure hirira izenburu pean. Laborategi esperimental baten antzekoa da, eta 5 eta 10 urte bitarteko haurrek arkitekturarekiko eta espazioarekiko zaletasuna garatzeko aukera izango dute, marrazkien, maketen, proiekzioen eta jolasen bidez. |
| Nuevas sesiones del curso de arquitectura Maushaus De tu habitación a tu ciudad, un laboratorio experimental donde los niños de 5 a 10 años aprenden a apreciar la arquitectura y a desarrollar su curiosidad espacial mediante dibujos, maquetas, proyecciones y juegos. |
| Astearteak Martes. 1, 8, 15, 22, 29/10/2013. 18:00>>19:30 |
| Hezkuntza Gela Aula de Educación. |
|
|
|
|
 |
| TAILERRA: BEGIEKIN UKITU |
| TALLERES TOCAR CON LOS OJOS |
| Txikienen sormena pizteko tailerra da; 3 eta 6 eta 7 eta 12 urte bitarteko haurrek pintura-teknika dibertigarriekin esperimentatuko dute. |
| Despierta la creatividad de los más pequeños en divertidos talleres donde los niños de 3 a 6 años y de 7 a 12 años experimentan con divertidas técnicas pictóricas. |
Larunbat eta igandeak Sábados y domingos.
5, 6, 12, 13/10/2013. 11:00-17:00 |
| Aretoak eta Hezkuntza Gela Salas y Aula de Educación. |
|
|
|
 |
 |
| PARTEKATUTAKO HAUSNARKETAK |
| REFLEXIONES COMPARTIDAS |
| Museoko profesionalen bidez, ezagutu ezazu erakusketa berria. |
| Descubre la nueva exposición de la mano de los profesionales del Museo. |
ARTE ARDURA ARLOAREN IKUSPEGIA: Antoni Tàpies.
VISIÓN CURATORIAL: Antoni Tàpies.
Asteazkena. Miércoles. 09/10/2013. 18:30>>19:30 |
FUNTSEZKO KONTZEPTUAK: Antoni Tàpies.
CONCEPTOS CLAVE: Antoni Tàpies.
Asteazkena Miércoles. 16/10/2013. 18:30>>19:30 |
| Informazio mahaia Mostrador de Información. |
| Babeslea Patrocinador: Fundación Vizcaína Aguirre |
|
|
|
|
 |
| GARMENDIA, MANEROS ZABALA, SALABERRIA. PROZESUA ETA METODOA |
| GARMENDIA, MANEROS ZABALA, SALABERRIA. PROCESO Y MÉTODO |
| Ba al dago modu hoberik erakusketa bat ezagutzeko artistek eurek gidatutako bisitaldirik baino? Erlea Maneros Zabala artista bilbotarrak haren sormen-prozesua eta artelanen berezitasunak azalduko dizkigu. |
| ¿Hay mejor manera de conocer una exposición que realizar una visita guiada con los propios artistas? No olvides la cita con la artista bilbaína Erlea Maneros Zabala que nos descubrirá su proceso creativo y las peculiaridades de su obra. |
| Osteguna Jueves. 31/10/2013. 18:30>>19:30 |
| Informazio-mahaia Mostrador de Información. |
|
|
|
|
|
|
