Time
Tomorrow · 9:00am - 9:30pm
Location Frente a los juzgados (cafeteria Deluxe Lounge, calle Buenos Aires) / Epaitegiaren aurrean (Derluxe Lounge kafetegia, Buenos Aires kalean)
Created By
SINKUARTEL KONPARTSA ANTIMILITARISTA
More Info
“Abajo los muros de los cuarteles”, éste es el lema con el que el 14 de febrero de 2.009, el Grupo Antimilitarista de Bilbao realizó una acción directa noviolenta. En ella cinco activistas golpeaban con mazos y picos el muro del gobierno militar de Bilbao, simulando su demolición. Puede verse en: http://www.youtube.com/watch?v=UEQV8LxB4PU
Como consecuencia de esta acción Alberto Estefanía, Mikel de Luis, Julene Eiguren, Jon Joseb...a Marco y Miguel Ángel Martínez serán juzgados el 16 de septiembre bajo la acusación de delito de daños y una petición fiscal de 10 meses de multa, por lo que el montante total asciende a 23.000 euros.
Es la tercera vez que se realiza esta acción. En esta ocasión conmemorando el 20º aniversario de la insumisión con una de las máximas del ideario antimilitarista: la desaparición de los cuarteles.
Con la desobediencia civil y la acción directa noviolenta queremos trasladar un debate a la sociedad: la existencia de los ejércitos y la necesidad de su desaparición.
Por ello os invitamos a uniros a la concentración de apoyo a nuestros compañeros que tendrá lugar el jueves 16 de septiembre a las 9:15 delante de los juzgados de Bilbao (Cafetería Deluxe Lounge, calle Buenos Aires).
--------------------------------------------------------------------------------------
“Behera kuartelen hormak”, lelo horri jarraiki egin zuen ekintza zuzen ezbiolentoa Bilboko Talde Antimilitaristak 2009ko otsailaren 14an. Ekintza hartan, bost kide antimilitaristek simulatu zuten Bilboko Gobernu Militarreko horma behera botatzen ari zirela, pikotxak eta mazoak erabiliz. Ikus ekintzaren bideoa hemen: http://www.youtube.com/watch?v=UEQV8LxB4PU
Ekintza haren ondorioz irailaren 16an epaituko dituzte Alberto Estefanía, Mikel de Luis, Julene Eiguren, Jon Joseba Marco eta Miguel Ángel Martínez, kalteak eragin izanaren salaketapean. Fiskalak 10 hileko isuna eskatzen ditu; ondorioz, guztira, 23.000€ko zigorra.
Ekintza hau bera hiru alditan egin dugu. Hirugarren honetan, insuminsioaren 20. urteurrena ospatzen zen, eta antimilitarismoaren maxima hau aldarrikatu zen: kuartelen desagerpena.
Desobedientzia zibilaren eta ekintza zuzen ezbiolentoaren bidez, eztabaida mahaigaineratu nahi dugu gizartean: armaden existentziaren inguruko eztabaida eta beren desagerpenaren ingurukoa.
Horrexegatik, gure kideei elkartasuna adieraztera gonbidatzen zaituztegu, irailaren 16an, goizeko 9:15etan, Buenos Aires kalean (Derluxe Lounge kafetegia, epaitegiaren aurrean).
