Rekalde Aretoko BULETINA / BOLETÍN Sala Rekalde

ORAINGO ERAKUSKETA	EXPOSICIÓN ACTUAL
Ertibil Bizkaia 2011	Ertibil Bizkaia 2011
IKUS-ARTEEN ERAKUSKETA IBILTARIA	MUESTRA ITINERANTE DE ARTES VISUALES
2011ko uztailaren 3 arte	Hasta el 3 de julio de 2011
Instalazio irudia	Vista de instalación
Arte gaztearekin bat egiteko topagunearen XXVIII. edizioa ikusteko azken astea. Erakusketak 21 sortzaileren lana aurkezten du, hala nola lehenengo, bigarren eta hirugarren saria irabazi duten artistena:Alain Urrutia, Miriam Isasi eta Unai Requejo eta Manu Uranga, hurrenez hurren. Haien lanekin batera, erakusketarako hautatu diren beste 17 artista gazteren obrak ere erakuzten dira:Nadia Barkate, Juan de la Rica, Saray Blades, Usoa Fullaondo, Álvaro Gil, Abián González, Eduardo Hurtado, Irune Jiménez, Ibai León, Maite Leyun, Ion Macareno, Silvia Ocejo, Jon Otamendi, Mikeldi PérezUrkijo, Jon Mikel San Millán, Lander Telletxea eta Diego Vivanco.	Última semana para ver la XXVIII edición de este encuentro con el arte joven que exhibe los trabajos de 21 creadores entre los que se hallan los galardonados con el primero, segundo y tercer premio: Alain Urrutia,Miriam Isasi y Unai Requejo y Manu Uranga, respectivamente. Junto a ellos se muestran las obras de los otros 17 artistas seleccionados: Nadia Barkate, Juan de la Rica,Saray Blades, Usoa Fullaondo, Álvaro Gil, Abián González, Eduardo Hurtado, Irune Jiménez, Ibai León, Maite Leyun, Ion Macareno, Silvia Ocejo, Jon Otamendi,Mikeldi Pérez Urkijo, Jon Mikel San Millán, Lander Telletxea y Diego Vivanco.
HURRENGO ERAKUSKETAK	PRÓXIMAS EXPOSICIONES
KABINETE ABSTRAKTUA	EL GABINETE ABSTRACTO
Alain Delorme	Alain Delorme
TOTEMS	TOTEMS
2011ko uztailaren 5etik abuztuaren 28ra	Del 5 de julio al 28 de agosto de 2011
Totem #15	Totem #2
Alain Delorme-ren (Versailles, Frantzia, 1979) argazkierakusketa Iruñan garatutako eta Alexandra Baurès-ek komisariatutako Mapamundistas'11. Encuentros del Arte y el Viaje proiektuaren parte da. Lankidetzan, Bilboko Institutu Frantsesa.	Exposición de fotografías del artista Alain Delorme(Versalles, Francia, 1979) que forma parte del proyecto,Mapamundistas’11. Encuentros del Arte y el Viaje, desarrollado en Pamplona y comisariado por Alexandra Baurès. En colaboración con el Instituto Francés, Bilbao.
ARETO NAGUSIA	SALA PRINCIPAL
Ignacio Uriarte	Ignacio Uriarte
WORKS	WORKS
2011ko uztailaren 21etik urriaren 16ra	Del 21 de julio al 16 de octubre de 2011
Archivadores en Archivo, 2007. Bideoa	Archivadores en Archivo, 2007. Video
Rekalde Aretoak, Ignacio Uriarte-k (Krefeld, Alemania, 1972) estatuko espazio instituzionalean egiten duen lehenengo bakarkako erakusketa aurkezten du. Erakusketa Bilbon inauguratzea eta gero Lleidako Centre d’Art la Panera-n egongo da ikusgai. Komisarioa: Javier Hontoria Ekoizpena: Rekalde Aretoa. Bizkaiko Foru Aldundia Centre d’Art la Panera. Ayuntament de Lleida	Sala Rekalde presenta la primera gran exposición individual que Ignacio Uriarte (Krefeld, Alemania, 1972) realiza en un espacio institucional del estado. Tras su inauguración en Bilbao, la exposición se mostrará en el Centre d’Art la Panera de Lleida. Comisario: Javier Hontoria Producción: Sala Rekalde. Diputación Foral de Bizkaia Centre d’Art la Panera. Ayuntament de Lleida
Tailerrak, bisita komentatuak, hezkuntza jarduerak, artista tailerrak eta askoz gehiago irailetik aurrera.	Talleres, visitas comentadas, actividades educativas, talleres de artista y mucho más a partir de septiembre.
Informazio gehiago gure web orrianwww.salarekalde.bizkaia.net	Más información en nuestra webwww.salarekalde.bizkaia.net